LỐI VÀO TÂM HỒN

tặng người hữu duyên –
Bạn bè chân chính như phong cảnh của cuộc đời
Có một số người giống như hoa sen chỉ có thể nhìn từ xa.
Có một số người như gió không cần phải để ý.
Có một số người tựa như trà có thể thưởng thức tinh tế.
Có người như cây có thể một đời nương tựa.
Ở trong cuộc sống, sẽ có một số người đến một cách an nhiên, yên lặng,
đợi chờ.
Cũng có một người nồng nhiệt như rượu cuồng phong như bị say. Nhưng
khi tỉnh lại thì không biết tìm nơi đâu.
Mối quan hệ của bạn bè đẹp nhất giống như thêu hoa trên gấm, quý nhất
giống như mùa đông tặng khối than hồng.
Thực phẩm ở trong bạn bè giống như trà tốt, đạm bạc nhưng không có
đắng cay.
Giống như mùi hương thoảng qua nhưng không làm mũi khó chịu
Phảng phất đến tựa như nước mãi chảy.
Bạn bè không phải là người đến sớm nhất, cũng không phải là người
chúng ta quen biết lâu nhất.
Nhưng mà họ đã đến rồi thì từ đó họ không có bỏ đi.
Mỗi người đều bận rộn với sự nghiệp của mình.
Nhưng lại cùng nhau quan tâm lo lắng.
Không cần phải cố gắng suy nghĩ về.
Bởi vì họ chưa từng quên đi trong lòng của mình.
Những câu chuyện thâm thúy thì chúng ta nói nhẹ nhàng.
Những con đường xa tít thì chúng ta cùng nhau đi từng bước.
Bạn bè ngày sau chúng ta bên nhau còn dài lắm.
Quán Như Vạn Lợi dịch